(Tsukioka Yoshitoshi - 1832-1892)
The courtier Fujiwara no Yasumasa playing the flute in the moonlight
sinuous dance on stage d ' a red moon
the smiling face of a cloud.
Com'un green dragon leaps and twists
around the chant of a pipe painted.
hair in the night wind
pluck the stalks of tall grass.
sleeves scroscian as banners.
"because it sounds , traveler blind? "
They change notes
in a stream of existence.
the color of flute
is the sheath that goes away.
The red disc drops rapidly
master the art of the sword.
They change the notes. Just a sharp line
for a new score.
The sword that cuts away the evil
is the sword that gives life .
0 comments:
Post a Comment